1x03: La Odisea de Homero

Homero vuelve a evaluar su vida después de ser despedido de la planta nuclear de Springfield por causar un colapso. Se convierte en un defensor de la seguridad pública y las manifestaciones que los reductores de velocidad instalados en las carreteras y lucha contra su antiguo jefe. Finalmente, abandona a su causa y se volvió a contratar a la planta con un aumento de sueldo.